绿色家园网

【双语汇】Cut Ones Teeth获得初体验

　　查到这里，基本上明白之前那位西海岸地方记者的意思了。原来，他在刚开始从事新闻行业时，有机会采访塞萨尔查韦斯，在这段经历中获得记者的初体验，了职业生涯。

　　事实女人梦见掉头发上，cut ones teeth的字面意思是婴儿长牙，也就是乳牙从牙床中冒出来。当然，现在更多地会用teething来形容这个生理过程，毕竟乳牙不是真的切开（cut）牙床才长出来，而是通过荷尔蒙实现的一系列复杂机理。

　　于是，cut ones teeth在文化中渐渐有了新寓意，指最初从事某件事的过程，就像第一次从5500米的高空跳伞而下，就可以说cut ones teeth on skydiving。