国际互联网新闻公布《日本战犯的侵华自供》有关情况
胡凯红: 女士们、先生们，大家上午好。欢迎大家出席国务院新闻办引文发布会，今天我们请来了中央档案馆副馆长李明华先生，请他向大家介绍中央档案馆在互联网上公布《日本战犯的侵华自供》的有关情况并回答大家的提问。下面先请李馆长介绍相关情况。 2014-07-03 09:40:04李明华: 女士们、先生们，首先诚挚的感谢大家参加今天的新闻发布会。下面，我先向各位简要介绍中央档案馆在互联网上公布《日本战犯的侵华自供》的有关情况，然后再回答大家的提问。 2014-07-03 09:53:09李明华: 中央档案馆负责保管着中国中央机关、中华人民国中央机关、群众团体中央机关重要档案资料，对这些档案进行收集、整理、保管、利用、编研出版。侦查、审判、处理日本战犯的档案收藏在中央档案馆，1931年9月18日日本帝国主义制造九一八事变，开始大举侵占中国东北。1937年7月7日，以炮轰宛平县城、进攻卢沟桥为标志，日本侵略者发动了全面侵华战争，先后了中国土地、侵占了中国大部分的重要城市，把中国变为日本的殖民地。日本帝国主义以其侵略和在中国的，使中国陷入了前所未有的民族灾难。 2014-07-03 09:54:11李明华: 1945年8月15日，日本宣布无条件投降后，根据《波茨坦公告》，中、美、英、苏等11个国家组成远东国际军事法庭，对发动侵华战争和太平洋战争负有战争责任的东条英机等日本甲级战犯进行了审判。在南京对侵华日本战犯进行了审判。新中国诞生后，1950年至1956年间，中国先后在、太原两地关押了日本侵华战争罪犯1109名，其中，包括中国在抗日战争胜利后和解放战争期间先后的140名。苏联红军1945年8月，对日宣战后，在中国东北地区并于1950年7月由苏联移交中国的969名。1951年至1956年6月，最高人民检察院对的日本侵华战犯的进行了调查，并会同有关机行起诉、审判的准备。这些档案都保存在中央档案馆。1956年4月25日，中国全国常委会通过了《关于处理日本侵略中国战争中犯罪的决定》，决定以主义对的日本战犯实行区别对待、宽大处理的方针。根据全国常委会的决定，最高于1956年先后分三批对的1017名相对较轻、表现较好的日本侵华战犯宣布免予起诉并立即，对45名日本侵华战犯，向最高特别军事法庭提起诉讼。 2014-07-03 09:56:10李明华: 最高特别军事法庭于1956年6至7月，分别在沈阳、太原根据被起诉的45名战犯的犯罪性质，分成四案，进行了公开审判。第一案为日本侵华陆军军人案，包括铃木启久、藤田茂等8名战犯，于1956年6月9日-19日在沈阳北，他们分别犯有积极执行侵略战争、指挥命令部下、、、掳劫中国人民和、强占、焚烧、中国公共财产，施放毒气、制造细菌武器等。第二案为富永顺太郎案，他曾是日本机关主事，1956年6月10日-19日在太原，被判战争罪和间谍罪。第三案为在日本侵华战争中犯有，又在日本投降后参加军队和组织，并犯有其他的日本军政人员案。包括城野宏等8名日本战犯。这8名战犯是1956年6月12日-20日在太原，被判战争罪和反对中国人民解放战争罪。第四案为伪满傀儡的日籍高级和宪兵军官案，包括武部六藏、古海忠之等28名战犯，他们于1956年7月1日-20日在沈阳，被判战争罪。他们都是伪满，制定和推行、军事、经济、文化各种侵略政策的首要，犯有、、、、房屋、制造“无人区”等各种。法庭根据被告人的犯罪事实，犯罪情节和表现，分别判处了他们8年至20年的有期徒刑。刑期都是从1945年日本投降后，被告人被俘之日算起。后，武部六藏因病给予了假释回国，其他29名被提前了，到1964年3月，被的45名日本战犯中，除了一人亡故外，其他的全部回日本。 2014-07-03 10:00:35李明华: 中央档案馆收藏的这些侦查、审查、处理日本战犯的档案，主要包括纸质、照片、实物、录音、电影这五种。主要分为侦讯日本战犯的案件、日本战犯的和实物案卷，日本战犯回国后活动的档案等这几个部分。第一部分，侦讯日本战犯的案卷。日本战犯的档案以一犯一案组卷，包括日本战犯1109名，这些档案有3000多卷。卷内包括有关侦查的法律文书及认定案犯的材料和，每一名案犯的档案都包括：追究犯罪的受理书，侦查罪犯的总结意见书、罪犯的口供和及其中文，摘要记录、材料、材料、调查表等，其中，被起诉的45名日本战犯的侦讯案件就有300多卷，包括这些战犯本人的口供、，其他人的材料、材料以及检察机关、侦讯单位的相关法律文书。第二部分，日本战犯的和实物案卷，包括被害群众对日寇侵略的书，证明材料和讯问材料等，还有日本战犯的肩章、领章等证章，日本侵略者制造细菌用的鼠笼及细菌弹片等，法庭庭审的录音、的照片，包括底板，管理、审判和宽释日本战犯的录音及影片《的宽待》，还有被宽释的日本战争犯罪献的锦旗等等。 2014-07-03 10:10:29李明华: 第三部分，日本战犯回国后情况的档案。这部分档案以照片为主，主要是反映中国归还者联络会，简称“中归联”，这些回到日本后的生活及后来又到中国访问交流活动等情况。中国归还者联络会是由在中国的日本战犯回日本以后，于1957年9月成立的民间组织，“中归联”以在第二次世界大战中参加对中国的侵略战争，并犯有多种的人，站在立场上，反对战争、贡献于和平和中日友好为目的。日本安倍内阁上台后，公然黑白，混淆视听，美化对外侵略和殖民历史。这是对历史和人类的，也是对二战和战后国际秩序的挑战。在卢沟桥事变77周年之际，中央档案馆从馆藏档案中选出经最高审判的45名日本战犯的亲笔，包括原文、补充、更正，附言等，以及当时的中文，并附有中英文的提要，一并在国家档案局网站上向社会公布，用历史档案，用当事人的，回击日本右翼否认日本侵华种种、、的谎言，揭露日本侵华期间的反、、反文明的。前事不忘，后事之师。只有真正牢记历史、以史为鉴，才能避免战争悲剧的重演、才能使世界达到真正的持久和平与稳定。以上，是我对中央档案馆在互联网公布《日本战犯的侵华自供》有关情况的简要介绍。下面，我愿意回答大家的提问。谢谢。2014-07-03 10:19:19胡凯红: 下面提问，提问之前请通报一下你所在的新闻机构。 2014-07-03 10:19:28记者: 我想知道，中央档案馆为什么选择在这个时机来公布这样一份《日本战犯的侵华自供》，您是出于什么样的考虑？ 2014-07-03 10:19:44李明华: 谢谢你的提问。有关情况，刚才我已经在介绍情况的时候说到了。新中国成立以后，共接管和关押了日本侵华战犯1109名，1951年到1956年对他们的进行调查、侦查，包括个人做的和的口供等等材料，特别是对这些进行了认定，这些档案都存在我们中央档案馆里。1956年的6月到7月，最高最高军事法庭分别在沈阳、太原对其中的45名战犯进行了公开审判，这些审判的档案都保存在中央档案馆。我们这次发布这些档案是日本帝国主义对中国人民所犯的。长期以来日本国内总有一些矢口否认日本发动侵略战争的性质和，竭力美化侵略战争，严重中国人民的感情。我们决定在今年芦沟桥事变77周年之际，把被起诉的45名战犯的亲笔以及当时的中文发布，目的在于牢记历史、以史为鉴、珍视和平，我们强调牢记历史，并不是要延续，而是要以史为鉴，面向未来，防止避免历史悲剧的重演。 2014-07-03 10:20:09中国国际记者: 现在公布的这一批《日本战犯的侵华自供》有什么内容和特点，以及中央档案馆在接下来发布相关档案方面有什么安排？ 2014-07-03 10:28:43李明华: 这次公布的日本战犯的侵华，包括原文、，并把提要翻译成了英文。从内容来看，这些日本战犯在中国的主要有：策划、推行侵略政策、制造细菌武器、施放毒气、进行人体活体试验、资财、城镇、强征、妇女，和平居民很多违反国际准则和主义原则的种种，很多，甚至可以说是。中央档案馆一直很好的保管这些档案，目的有两个：一是把这些档案适时的通过各种方式公布出来，提供给社会来利用，让人们看到日本侵略者的。同时，也要把这些档案很好的保存下去，为我们的后代使用。为了很好的保存这些档案，我们在收集、整理、鉴定作了很多的工作，我们今天开始公布45个战犯的，一天上网一个，45天完毕。我们正在着手进行没有被的1017名日本战犯的，他们没有被并予以，在侦查起诉过程中，他们每个人也都是有的，是当时作了中文的翻译，现在正在着手整理这些档案。公布完这些以后，按照我们的安排，因为数量非常之大，加以整理在适当的时候以适当的形式公布。我可以告诉大家，就我们中央档案馆馆藏侦查起诉、处理日本战犯的档案，仅仅就战犯的而言，数量就将近有20万页（日文的原文和中文的）。 2014-07-03 10:29:15中国日报记者: 我们听说有些战犯之间供述的内容有差异，换言之，这些档案的真实性如何？ 2014-07-03 10:38:20李明华: 我想回答的是我们之所以公布日本战犯的原貌，就是用扫描仪扫描进去，原来是什么样子就是什么样子的，不是加工、编辑，用文字版的形式，图像是原来的样子，就是要表明这些是这些战犯本人写的，经过他本人签字的，是不容否认的。而且，每一个战犯的不仅仅是依靠他的口供、，而是通过材料、材料、赴犯罪现场进行实地调查，听取被害人和目击者的证词等等，进行广泛而细致的调查认证。就是说，综合相关情况，最后形成《侦讯总结意见书》，而且每个战犯都在侦讯总结意见书的后面，对他的加以确认，并亲笔签名，有的话是他自己写的，有的是他亲笔签名的。比如武部六藏是在每一页总结上都有签名，一共有几十页都是他自己亲自签名，来确认他的，一个是他供述出来，我们调查取证，最后对他的所有进行总结，他一页页签字，最后附言。我们是在这个基础上对这45名战犯起诉的，也是在这个基础上确定的性质、程度，最后决定对1017名免予起诉，并立即的。 2014-07-03 10:39:22李明华: 今天，我们在国家档案局网站上公布的第一个罪犯的名字叫铃木启久，铃木启久在《侦讯总结意见书》的后面亲笔写到：“以上总结意见书，翻译用日语念给我听了，以上事实，是我作为日本帝国主义侵略军队指挥官，在侵略中国当中，所的。这些是我在被询问时，亲自供述的，并且其一切材料及与此有关的照片我看过，又经翻译念给我听了，我确认此总结意见书是正确的，并与我符合。”而且，在1956年6、7月审判这些战犯的时候，所有的被告在审判的最后陈述中都承认他的全部起诉事实。例如战犯上坂胜：我所的比所提到的还要多，应该说是了。战犯佐佐真之助说：自从九一八事变以后，我曾先后五次，长达五年参加了侵略中国的战争，在北至东北，南至扬子江一代的广大地区内了形形色色的。战犯上坂胜说：所载，襄樊作战中所的只不过是这些中的一小部分。战犯长岛勤说：我的实在是无比和的，它是已经写在历史上无可否认的事实。法庭的审判是很的，虽然犯罪的情节已很明确，但仍慎重的进行了事实调查。我回答你的这个问题，就想说明，不是光靠来的。 2014-07-03 10:48:50透社记者: 非常感谢您做的开场白，我们也听到了这次关于日本战犯供述史实的公布，我的问题是中国有没有打算公布其他一些历史上非常重要的事情史实和档案？ 2014-07-03 10:48:56李明华: 谢谢你的提问。我们《中华人民国档案法》、《中华人民国档案法实施办法》对于档案的都有法律法规的。2014年1月17日，国务院总理李克强签署了《中华人民国保守国家秘密法实施条例》，那里面专门有一条，关于档案馆保存的档案是如何公布的要求。国家档案局和国家保密局专门制发过各级档案馆档案办法，国家档案局自己制定过各级国家档案馆馆藏档案划分控制范围和使用办法。长期以来，我们档案部门就是按照我们国家这些法律法规积极推动、积极实践进行档案鉴定工作。这次公布的45名日本战犯，就是我们做这方面工作的之一。同时，我们刚才讲到的对其他没有被起诉的日本战犯的档案也正在做这方面的工作。 2014-07-03 10:49:46大公报记者: 我想请问，这份档案之前有没有公布过？在公布之前有没有作过删节或者技术处理？ 2014-07-03 10:51:17李明华: 中央档案馆对这批档案以前出版过日本侵华档案。这次在国家档案局网站上公布的45名日本战犯的，没有做过删节处理，只是出于的考虑，对其中受到性的女子姓名做了虚化。这样做，既不影响对档案的利用，又了当事人及其后人的权益。从上个世纪80年代以来，中央档案馆先后为国内有关机构、学者提供过侦查审判处理日本战犯的档案。而且还向日本的有关组织、人士提供过，比如我们向日本作家新景利南提供过战犯的部分原文，向“中归联”的继承组织奇迹继承会，提供过战犯的部分。中央档案馆编辑出版的档案系列丛书《日本帝国主义侵华档案资料选编》，还有《历史的回眸》、《南京大屠证》等这些书里，还有其他利用者利用这些档案出的一些研究和编研的，包括影视片、图像都使用了被起诉、和没有被起诉的的战犯的档案，但都不是的全部内容。所以，我们原来出版过的也提供过，但是在互联网上第一次发布。2014-07-03 10:52:27日本朝日新闻: 我有四个问题。第一个问题，我们了解今年开始除了中央档案馆以外，包括等各个地方档案馆都有类似的一系列的工作。这些工作是按照哪些部门的指定或者指导下开始的，你们是什么时候开始准备这些工作的？第二个问题，今后除了您刚才介绍的战犯公布以外，下面还有什么计划？第三个问题，你们的这些工作主要是针对谁来公开，通过公布这些资料，到底对谁发布这些信息，是对安倍还是对日本国民，还是中国国民，还是世界社会？第四个问题，中日之间曾经有过一些努力，是通过历史专家的讨论分析来讨论、研究中日之间的历史，不过这次你们的工作是不通过这些努力来公布，这样的做不会给中日之间的现在的情况起到一些建设性的作用？ 2014-07-03 10:58:22李明华: 谢谢你的提问。我想说，中国各级档案馆的工作职责是收集、整理、保管、利用所管理的档案，中国从中央到地方，目前有档案馆4000多个。我们档案部门工作的基本职责，一是把档案珍藏好、好，使它长久的保存下去。为此，我们经过国家财政支持，对目前中国的1200万属于国家重点档案范畴的档案进行抢救和，抢救和的形式就包括档案的修裱、数字化。二是对这些档案进行鉴定、编目，根据法规看看是否能够。另一方面，对档案资源信息进行开发利用。这些对档案资源的开发利用不是哪个人指定，是我们国家法律法规的档案馆工作的基本职能，这是我们要做的工作。而且，这些年来，以中央档案馆为例，开发档案资源、梳理馆藏，以各种形式把我们的档案向提供，有的是我们主动公布，有的是向社会包括专家学者、有关部门提供，这是提供利用的两个方面。就我们自己而言，比如我们用审判战犯的档案出了一些系列丛书和画册，我们还拍了电视文献专题片，每年都拍。另外，向提供利用，比如向日本有关个人和民间组织提供利用。所以，在这个问题上，我能回答你的就是，公布档案、开发档案信息，向提供利用，包括涉及日本侵华战争中形成的档案利用，是我们档案部门的基本职责，而且在中国很多档案部门都存有日本侵华战争的档案。这里面就有日本侵华时自己形成的当时没有来得及、掉的。比如大家都知道的今年省档案馆公布了1945年8月日本战败后仓促间要毁掉的档案，但是有的没有来得及，就埋在地下，50年代进行建设的时候发现了，我们在中国大连市档案馆也有一部分档案，我们姑且起一个名字，叫“纸灰档案”，为什么叫纸灰档案呢？就是它烧的都拿不起来了，都是日本自己形成的，只能是玻璃板夹起来，有的时候底是黑的字是白的才能看出来。另外，我们档案工作者搞档案的开发、公布、利用都是有计划的，每年都有工作计划。而且，今年在公布的日本45个侵华战犯的自供的时候，当时就考虑选一个什么时间公布，我们觉得在这个时期公布是有意义的。 2014-07-03 11:05:56新京报记者: 刚才李馆长提到了，前段时间档案部门也公布了很多关于日本侵华的档案，还有一些其他的档案馆存有这些档案。今天中央档案馆也公布了战犯的，所以我想问一下，在中国的档案馆里面，到底存有多少涉及日军侵华的档案，目前公布了多少？谢谢。 2014-07-03 11:06:04李明华: 谢谢你的提问。去年中国国民经济和社会发展统计公报里讲到，中国现有各级各类档案馆4122个，按照中国的档案管理体制，叫统一领导、分级管理，从中央到省、地、县都有档案馆，都保管着本行政区域的档案。在这些档案馆中，有许多保存有日本侵华的档案材料，仅省档案馆保存的日本侵华档案材料就有10万卷之巨，其他的档案馆也保存了很多。我们档案部门一直在做这些档案进行整理、编目、抢救、数字化等工作，并不断发掘，而且以各种方式提供利用，包括公布。今年省档案馆分8组公布了89卷日本宪兵队、满洲银行在强征、南京大方面的档案。今天中央档案馆在网上公布45名日本战犯的档案，今后还会有更多的反映日本侵华的档案公布，日本发动的全面侵华战争给中国人民带来的灾难。 2014-07-03 11:06:30金融时报: 有一个我不太清楚的问题，这些档案本来是公开的，但是你们是在网上公开，或者以前是完全机密的，现在可能是完全公开的，这是我不太清楚的一部分。第二，从40年代日本侵华的时代，还有多少个档案还是机密的，为什么是机密的？ 2014-07-03 11:09:29李明华: 谢谢你的提问。这些档案在中国各级档案馆保存的档案里面，有相当一部分需要按照我们国家的档案法规、保密法规进行鉴定，才能够确定是否的。在档案问题上，不是每个档案馆所有的档案都是可以对外公布的，这是国际通例，不是中国单独如此。刚才我已经讲到，这些年来我们正在按照我们的法律法规加紧做这方面的工作，你提到的40年代的这些档案的问题上，我想原因有这么几个方面，比如就省档案馆方面，他们有10万卷，因为那些基本上都是日文，要把这些档案都看过再确定、再来公布出去，要翻译出来，有一个时间的周期问题，有一个过程问题，现在这个馆里有几个懂日文的，省档案馆我知道他们为了公布开发这些档案，这些年到现在为止选了有5个学日文的大学生到他们的馆里工作。我想说明的是，我们做这些工作，档案部门是在扎扎实实的做的，但是档案馆存的档案数量常之庞大的，还有一个工作安排问题。比如中央档案馆馆藏档案资料，现在数量是300万卷册。我们保管这些档案的人，研究这些档案的人，几十人而已，而且做这些工作还要保持库房的恒温恒湿、日常的编目、提供利用、管理的工作，真正能够投入进行鉴定的做这方面工作的数量还是有限的。当然，就中央档案馆而言，我们现在加大力度开展档案数字化工作，把原件珍藏起来，用档案副本开展鉴定工作，专门设计了软件，怎么提高它的效率、效益。我想这方面的工作会不断地加快步伐的。 2014-07-03 11:09:59文汇报记者: 我想问一下李馆长，南京大档案和档案的申报世界记忆名录，与本次公布的《日本战犯的侵华自供》有没有联系？谢谢。 2014-07-03 11:13:47李明华: 这个问题这一段时间一直很多都报道，大家也比较关注它。世界记忆名录是联合国教科文组织在1992年发起的，目的就是实施联合国教科文组织章程的，和保管世界文化遗产。这个名录是每两年评一次，1999年的时候中国国家档案局成立了世界记忆工程中国国家委员会，是世界记忆工程的中国牵头单位。今年3月，我们正式向联合国教科文组织世界记忆工程的秘书处提交了《南京大档案》和《——日军隶档案》的提名表。第一个就是南京大档案的提名单位是中央档案馆、中国第二历史档案馆、档案馆、、上海、南京档案馆，还有在南京的侵华日军大遇难纪念馆。申报的档案材料包括侵华日军当时自己拍摄的照片，美国约翰·马吉摄制的纪录影片，被称为中国的《安妮日记》的国际安全局工作人员中国妇女程瑞芳写的日记，在南京审判日本的调查材料，远东国际军事法庭、南京军事法庭审判日本的档案，新中国司法机构侦查、起诉、审判日本战犯的档案。这些档案真实记录了1937年12月13日-1938年3月1日期间，侵华日军在南京所的。 2014-07-03 11:14:25李明华: 另外一个提名，就是《——日军隶档案》，这是中央档案馆与辽宁、、、上海市、南京市档案馆6个馆联合申报的。这次申报的档案主要包括驻扎在中国东北地区的侵华日本关东军宪兵队的档案，上海公共租界警务处的档案，汪伪的档案，包括战犯档案，还包括公布的档案。我们今天在网上发布的战犯里面就有反映南京大、强征的档案，我们现在陆续公布。比如今天已经上网公布的铃木启久的供述，他讲到他在1941年，在安徽巢县设置慰安所，诱拐了20名中国妇女及朝鲜妇女作为，1942年，命令所部在占据地区皆都要设立慰安所，他自己这一年他引诱了60名中国妇女，1945年又引诱了60名中国妇女和朝鲜妇女。除了被的战犯以外，没有被起诉并予以的日本战犯的里面，也有设置慰安所、强征作为隶方面的供述。比如一个日本战犯叫稻叶绩，1945年3月，他在山西繁峙县的一个村庄里抓了20名17到20岁的妇女，就是为了设立中队的慰安所而的，为了不让这些妇女掉队，用麻绳把她们像串珠式的捆成两列，又觉得她们走得慢，把绳子拴在马上，让马带着她们跑，结果一个一个被拉倒，这是印象深刻的材料。其他的方面还有很多，所以我们在整理，我们在做这些数字化工作，包括在做一些摘要，陆续的以适当的形式公布。 2014-07-03 11:23:57人民网记者: 这次公布的档案中，有没有在1931年“九一八”事变前的侵华日军的材料。我曾经在2011年了解到中国东京审判的检察官，如果没有记错的话，这名检察官姓夏，他把日军侵华的日期定为1928年5月，日军在济南9名和日本在1928年6月4号炸死张作霖，当时张作霖是最后一个北洋军阀的首脑，他认定这个是日军侵华的重大。我在2011年去了南京第二历史档案馆，没有查到这个材料，我在南京图书馆看到了这本书，介绍了中国检察官记载了这个材料。但是我们中国放映的东京审判中只讲了中国的，没有讲检察官。我的问题是，这些战犯中有没有“九一八”事变之前日本侵华的档案的的。第二个问题，如果这个档案在中国查不到，中国中央档案馆和方面的档案馆是不是能够有什么合作？谢谢。 2014-07-03 11:24:03李明华: 谢谢你的提问。据我所知，像刚才您讲到的，在1931年以前的日本侵华档案留下来的不是很多，有些档案馆甚至没有这些档案。但是有一些线索还是可以查到的，比如这次公布的45名战犯年龄最大的是1884年生人，他们都曾参加日俄战争，日俄战争是在中国的领土上进行的一场帝国主义战争。他们年纪比较大，到“九一八”事变之后，特别是卢沟桥事变以后，在45名战犯里有的就供述了在1931年以前在中国的一些。另外，档案部门长期以来都与的档案部门有业务往来，比如我们还有档案缩微协会一类的组织，我们交流还是比较密切的，包括我们共同编辑出版档案史料选编，因为，把一部分档案包括清代的皇家档案带到，所以我们两边都不是很全的，我们在很多项目上包括档案编辑出版上都是有合作的。谢谢你的提问。 2014-07-03 11:25:26胡凯红: 今天发布会到此结束。谢谢李馆长，谢谢各位。 2014-07-03 11:27:59