印度电影人：合作共赢是中印两国电影产业的发展趋势
原标题：印度电影人：合作共赢是中印两国电影产业的发展趋势[ 国际在线消息（记者 王琦、朱晶晶）：
[ 国际在线消息（记者 王琦、朱晶晶）：近年来，印度电影在中国屡屡收获高票房及好口碑，华语电影市场的“印度热”越烧越旺。第八届国际电影节期间，应邀来华的印度电影界重量级人物纷纷表示，中印电影产业的发展趋势不是更多印度电影引入中国，而是双方加强合作，共同发展，并通过电影增进两国间的了解和友谊。 继《神秘巨星》、《小萝莉的猴神大叔》之后，清明档上映的《起跑线年以来中国电影市场第三部票房过亿的印度电影。而2017年上映的《摔跤吧！爸爸》最终票房定格在12.95亿元，创下非好莱坞外国电影在华票房纪录。据报道，印度票房冠军《巴霍巴利王2：终结》将于5月4日登陆中国院线，业界预计这部印度影史迄今制作成本最高的电影将再次掀起“印度旋风”。 说起印度电影成功的奥秘，《神秘巨星》导演阿德瓦·香登表示，以小见大，以情动人是印度电影征服观众的重要手段，“虽然我们有着不同的文化，不同的服装，不同的外貌，但我们对于情感的理解是相同的，就像《神秘巨星》讲述母女间的故事。如果像《芳华》这样的电影到印度去发行，我相信印度观众的反应也会是一样的。” 作为《摔跤吧爸爸》、《神秘巨星》、《小萝莉与猴神大叔》在中国的协助推广方，孔雀山文化传媒有限公司副总裁顾晚成认为，印度电影的过人之处在于会以成熟的方式讲故事，“印度电影产业相比中国电影产业历史更为悠久，上世纪50年代便创作出很多经典电影，宝莱坞的电影体系相对成熟，印度导演和电影人更有经验，知道怎么用好的方式去讲故事，比如《摔跤吧爸爸》、《三傻大闹宝莱坞》都是以很成熟的方式在讲故事。” 据悉，2014年，中印两国就中国影视节目或电影发行签署合作协议，为两国在电影领域加强合作、扩大交流指明了方向。印度片早年每年进口一两部，而截止目前，2018年已有3部印度电影落地中国。而有报道称，优质印度片的引进价格已由几十万美金上涨到几百万美金。 巴萨德·谢迪是孔雀山文化传媒有限公司的合伙人，迄今已在中国经营7年，《三傻大闹宝莱坞》、《我的个神啊》、《摔跤吧！爸爸》在中国推广都有他的参与。在谢迪看来，中国观众非常多样化，美国片、法国片、国产片，任何国家的好电影都会有中国观众喜欢，这种的心态也为印度电影落地提供了土壤。 第八届国际电影节“天坛”入围的15部影片中有一部来自印度的电影《之风》，在20日的入围主创新闻发布会上，该片导演及制片人尼拉·玛德哈·庞达表示，印度在中国找到了适合我们的发行方法，取得了成功，现在是中国电影努力打入印度市场的时候了。“我们常说中印情同兄弟，我们的这份情谊一直在延续着。近几年《三傻大闹宝莱坞》、《神秘巨星》等优秀的印度电影在中国大获成功，让我们不禁想到，这其实也是中印关系的新起点。和中国一样，印度也有巨大的电影市场，中国电影也应考虑去我们那里推广。电影和娱乐产业可以增进两国间的情谊，双方都可以从中受益。” 庞达充分肯定了中国电影的质量，认为进入印度市场的难度在于推广。“就我对中国电影的了解，（为进入印度市场）中国电影不用做任何改变，你们已经做得很棒了。你们只需要寻求一种能在印度有效推广的方法。就像王家卫的电影，我们都认为他的电影非常出色，印度电影学院的学生也在学习他的影片，如果推广他的电影肯定在印度大卖。” 庞达还提出，印度有500到600个电视频道，中国电视剧也应尝试落地印度。 《神秘巨星》导演阿德瓦·香登和印度电影推广人巴萨德·谢迪均表示，中印电影相互学习、借鉴、合作的领域有很多。香登说：“我有很多可以向中国同行学习的地方，比如《芳华》中的战争场景让我很惊讶，里面许多长镜头运用得非常好，我上次来中国就尝试着联系《芳华》的摄影师，想问他是如何拍出这么好的画面的。” 巴萨德·谢迪说：“印度其实有很多需要向中国学习的地方。印度电影基础设施太薄弱，中国有很多高档舒适的影院，各种配置都很完善，但在印度标准化的影院就很少。我们应该向中国学习如何提升改善基础设施，建造高品质的影院和剧院。当然，中国也可以向印度学习，因为印度电影产业非常多样化，宝莱坞只是整个产业链里的一部分，在南印度也有电影制作，印度每个地区都有电影产业在发展。另外，我觉得中国或许可以向印度学习一些拍摄内容上的东西，我们可以寻求一些合作。” 谢迪强调，中国和印度拥有全球数一数二的电影市场，两国影业应实现优势互补，寻求共同发展。“我们希望加大和中国电影产业的合作，我觉得这也是两国电影产业的发展趋势。这种趋势不是更多印度电影进入中国，而是更多合作，共同发展。” 标签： ]